onsdag 30 juli 2014

STÅTOA A LA FRANCE


En dag när vi strövade omkring i den lilla vackra sta´n L`Isle sur la Sorgue, så uppenbarade sej ett litet sött stenhus vid en av de många kanalerna, på vilket det stod:TOILETTES. Jag drog mej då till minnes en liten artikel, som jag läst för länge sen, som hade rubriken: Råd till resenären. Där stod bl.a. att när man är ute och turistar, så ska man alltid passa på att besöka en toalett, närhelst en sådan dyker upp, för man kan aldrig veta när nästa tillfälle kommer.  Och nu fanns den alltså där, mitt framför näsan på oss! Ovanför den öppna dörren stod det:HOMME, d.v.s. herrar.


Jag kikade in, TRE pissoarer plus en EN ståtoa. 
"Här kan alltså FYRA herrar kissa samtidigt", sa jag till A.
" Nää", svarade han "inte på ståtoan för det stänker så förskräckligt!"
Men, i alla fall, om man liksom är tvungen...
Jag gick runt till andra sidan av det lilla huset, där stod det FEMME, alltså damer, ovanför dörren...


Ja,ja, ståtoa så klart! Men bara EN styck! Men hur lätt är det att sitta där på huk och balansera både sej själv och kissestrålen!? Jag tvekade ganska länge... Men så kom A. till undsättning... "Här", sa han, ställde sej stadigt och räckte fram handen,"jag håller i dej!" 
Jo, nu gick det något hyfsat att hålla balansen... men jag säger bara det...  att det är tur, att det utanför alla ståtoaletter finns en vattenkran...


...där man kan tvätta både händer och fötter och ev. även skor!
Och hade jag inte fått assistans av A. så hade jag nog i alla fall avstått från denna balansövning...

"Men jag tycker i alla fall att det är orättvist", sa jag till A när vi något lättade vandrade vidare i de små gränderna, "att FYRA herrar kan kissa på samma gång som EN dam!!! Tänk när det är kö, ska dom stackars damerna stå där och vänta i evighet, medan herrarna bara har att gå rakt in!!!" Nja, han höll väl inte riktigt med förstås, men eftersom vi inte kunde lösa detta problem,  så ägnade vi oss i stället åt att njuta av återstoden av dagen och insupa den härliga atmosfär som bara finns i Provence!

                                                                                                                    Inga-Lill

fredag 25 juli 2014

REGNIG HEMFÄRD


Il pluie-es regnet-det regnar...
...eller rättare sagt, det VRÄKER ner!!!.. och den lilla byn Poligny i det underbart vackra Juradistriktet är som en enda STOR gulbrun vattenpöl!!!
Vi lämnade alltså L`Isle sur la Sorgue i Provence på måndagsmorronen, solen sken och termometern visade på +25° Det hade åskat och regnat rejält på söndagseftermiddan och kvällen, så luften kändes frisk när vi drog ut på Autorouten som skulle ta oss norrut... mot Sverige...
Strax söder om Lyon mötte vi så regnet som skulle vara med oss en bit in i Tyskland. Det började som ett lätt sommarregn, men tilltog mer och mer i styrka, och när vi tog avfart 3 strax norr om Lyon, mot Juradistriktet, så regnade det rejält, och när vi närmade oss Capitale de Comté, d.v.s. Poligny, så var det som om himlens alla regnportar stod på vid gavel!!!
I små mejerier runt Poligny tillverkas alltså den goda Comtéosten, och vi bara måste besöka ostaffären vid torget! Även om vi så skulle bli dyblöta!
 
 

(Vi passade även på att köpa resans sista franska baguette i det lilla boulangeriet på andra sidan torget). 
Medan regnet fortsatte att vräka ner tog vi oss ut från den lilla byn för att fara vidare i nordöstlig riktning upp mot tyska gränsen...


 ...och kom ut på en något större väg...



Framåt kvällen körde vi över gränsen in i Tyskland och hittade en bra ställplats, allt medan regnet vräkte ner. Vi tillredde en enkel måltid och kröp sen till kojs...Då var klockan 22.00. Hela natten lyssnade vi till det eviga smattrandet av regnet som öste ner, och när vi på morgonen drog vidare norrut var himlen svart och det kändes som om man körde mitt i ett enda stort regnmoln!!! 
 
Tänk på det ni, som tycker det verkar så himla mysigt att ligga i en husbil och lyssna till regnet som smattrar mot taket... Ja, en och annan liten regnskur kan väl va´mysigt, men inte när det VRÄKER ner och aldrig tar slut!!!
Och det klart, man får ju va´evigt tacksam för att man inte låg i ett tält!!!
                                                                                                       Inga-Lill
P.S. Strax innan Frankfurt började regnet avta i styrka och när vi kom till norra Tyskland sken solen åter igen, precis så som den gjort i Provence!

tisdag 15 juli 2014

SKOR TILL MOR


Med Vespan åker vi till marknaden i Agde. Vi trixar oss förbi alla stillastående bilköer och snart kan vi parkera alldeles vid marknaden, Ett sorl av röster fyller den varma förmiddagsluften, men  vi känner inga dofter... För på marknaden i Agde finns ingen mat till försäljning... Bara en massa prylar...Vi går runt bland de oändliga stånden med kläder, allt från "klädhögar" á 2€ (ca 20 kr) plagget till "märkeskläder" á 40 till 50€ (400-500 kr ) plagget. Vi fortsätter; smycken, smink, leksaker, badlakan, vaxdukar och en och annan man eller kvinna som med övertygande röst demonstrerar golvmoppar, vattenslangar och den optimala strimlaren/skäraren för grönsaker... Jag köper ett par skor till min lilla mamma för 5€ (ca 50 kr) i hopp om att de ska passa! Så viker vi av från alla marknadsstånd, och beger oss ner i Agdes smala gränder...
...och kommer till "Drogueriet"...
...artigt hälsar vi på mannen bakom disken; "Bonjour Monsieur!" och han hälsar artigt tillbaka! Vi har varit här förr, i denna fascinerande affär, som mest liknar de färgaffärer som jag minns från min barndom på 50-talet.
Här finns allt i en salig röra; myggmedel och råttfällor, hinkar och spadar, kastruller och diskborstar, vaxdukar och färgburkar, korkar och mattpiskare... det är bara att gå på upptäcktsfärd!
En del kunder av den äldre stammen kommer in i affären, de hälsar artigt på oss, "Bonjour monsieur´dame!" och på mannen bakom disken, och vi vi hälsar förstås lika artigt tillbaka.För så gör man i Frankrike...
Ja, Drogueriet i Agde är, som ni förstår, en mycket speciell butik... Undrar om den finns kvar om vi kommer till Agde nästa år!?
                                                                     Inga-Lill

måndag 14 juli 2014

MARKNAD I CAP D`AGDE


Om något ÄR Frankrike, så är det alla dessa marknader, där varje by, liten som stor, har sin egen marknad på en bestämd veckodag... Varje vecka... Där bjuds vi besökare på en kaskad av dofter och färger... På närproducerade grönsaker och frukter, ostar och honung, bröd och bakverk, oliver, tapenade, vin och olivolja, kycklingar, skinkor och korvar, patéer och där stora wokpannor står och puttrar med div. läckerheter... Ja. så finns det förstås kläder och kläder och oändligt med kläder för alla åldrar och storlekar, skor, hattar, leksaker, smycken, smink...
Hela luften är fylld av ett sorl av röster och ljuvliga dofter!
 






 
Och kanske önskade jag, att jag var fem år igen, och åter kunde få hänge mej åt docklek, när jag såg dessa underbara varelser...


...men det blev ju förstås helt andra underbara saker i mina kassar; ostar, rosmarinhonung, meloner, aprikoser, bönor, bröd, sallad, rosévin...m.m.
Livet har sina goda stunder...! Både vad gäller docklek och intagandet av njutbar mat och dryck!
                                                                                            Inga-Lill

måndag 7 juli 2014

JARDINERIET


Ett Jardinerie i Frankrike är som ett "trädgårderi" i Sverige, fast mycke mycke större!!! Men det förstås, här frodas växtligheten i värmen och utesäsongen är ju betydligt längre! I ett jardinerie kan man köpa nästan allt, utan mat! Om det inte gäller mat till våra fyrfota vänner förstås!






För en fyra fem år sen ungefär hittade jag ett par "trädgårdsskor" (fast jag använder dom inte i trädgården!) i just ett jardinerie, och det kom att bli mina absoluta favoritskor. Använder dom jämt! Vid det här laget ganska så slitna och mycket välanvända. Och kan man tänka sej... jag har hittat ett par nya!!! Så nu kan jag ha de gamla till trädgårdsskor!

I nästan alla jardinerier finns en speciell avdelning för våra fyrfota, eller flygande eller simmande vänner...



(Jo,man kan även köpa sej en liten hundvalp här!)


Hur många tillbehör finns det egentligen till fyrfotingarna....!???



... och till tvåfotingarna me´ förstås!!!

                                                                         Inga-Lill

torsdag 3 juli 2014

VÄNNER I VINGRAU



Ett storslaget landskap ledde oss fram till den lilla byn Vingrau, nordväst om Perpignan. 
Där bor våra vänner Marie Alonso och Olle Lundberg.... Alldeles vid det lilla torget i byns absolut äldsta hus, det som romarna en gång byggde före vår tideräknings början! Tänk om dessa stenväggar kunde tala!!!
Vi blev bjudna på fantastisk god mat; 1. Div. korvar och gåslever... 2. Kyckling i underbar sås med div. tillbehör, bl.a. vinkokt späd lök med basilika...3. Div. ostar, bl.a. en underbart krämig getost som vi avnjöt tillsammans med flytande rosmarinshonung. Till alla rätter serverades utsökta viner från Vingrau; till efterrätten ett sött vin i perfekt kombination med getosten och honungen!!! Då hörde vi änglarna sjunga!
 
            
                                      Foto Marie Alonso

Olle stod för all matlagning, och Marie tog sen hand om disken!



Vi hade också förmånen att få träffa Tuva och Elvira (barn och barnbarn till Marie) som var på besök! Sån´a goa´människor var de allihop!
TACK Marie, Olle, Tuva och Elvira för en härlig kväll tillsammans med er!!!
(Tyvärr är inte Elvira med på bilden, hon var fullt sysselsatt med att leka med sina franska kompisar!)

                                                                                                                   Inga-Lill och Arne